Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
andreea_nemet
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - andreea_nemet
Search
Source language
Target language
Results 1 - 5 of about 5
1
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
ce mai faci iubirea mea?
ce mai faci iubirea mea?
Completed translations
Ç'kemi, dashuria ime?
301
Source language
Aş vrea să iubesc marea, dar marea nu ...
Aş vrea să iubesc marea, dar marea nu iubeşte. Aş vrea să iubesc pământul, dar pământul e rece şi plin de întuneric. Aş vrea să iubesc oamenii, dar oamenii sunt răi. Aş vrea să te iubesc pe tine, dar nu ştiu dacă mă iubeşti. Şi totuşi am să iubesc tot ce e mai bun din mare, pământ şi oameni, iar din tine am să iubesc totul, pentru că ai fost şi vei rămâne marea mea iubire!""
Completed translations
love message
Любовное поÑлание
Mesazh Dashurie
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
liefde voor jou gaat nooit meer weg
liefde voor jou gaat nooit meer weg
liefde
Completed translations
The love for you...
Η αγάπη για σÎνα...
Dragostea pentru tine nu mai dispare acum
Amor tui numquam disparebit
Dashuria për ju nuk mund të humbas kurrë
29
Source language
non vivo senza di te, vorrei sparire
non vivo senza di te, vorrei sparire
Completed translations
Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaître
Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen.
Nie żyję bez Ciebie, chcialbym zniknąć.
nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem
Nu trăiesc fără tine, aş vrea să dispar
Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare ønske jeg
1
Favorite translations